Zaurus PS/2 キーボードアダプタ FAQ

Last Update : 2000.10.11


Q1.1: Zaurus PS/2キーボードアダプタとは何ですか。
Q1.2: どのザウルスで使用できますか。
Q1.3: 電池はどの種類のものが使えますか。
Q1.4: 電池のもち時間を教えてください。
Q1.5: ザウルス本体の電池を消費しませんか。

Q2.1: どのキーボードで使用できますか。
Q2.2: PS/2接続の他の周辺機器は使えますか。
Q2.3: キーボードのLEDは点灯しますか。
Q2.4: 英語キーボード利用時の制限はありますか。
Q2.5: CTRLキーとCapsLockキーの入換機能について。
Q2.6: AltキーとWindowsキーの入換機能について。

Q1.1 Zaurus PS/2キーボードアダプタとは何ですか。
A1.1 Zaurus PS/2 キーボードアダプタは、外部キーボード端子を持つザウルスシリーズに、 PCで一般的に用いられている PS/2 キーボードを接続するための変換アダプタです。

本製品を用いれば、使い慣れたPC用キーボードをザウルスに接続して 長文も楽に入力できるようになります。 アダプタ本体は電池ボックスまたはACアダプタで動作しますので、 ザウルス側の電力をほとんど消費しません。 小型軽量ですので携帯にも便利です。
Q1.2 どのザウルスで使用できますか。
A1.2 外部キーボード端子を持つザウルスでご利用になれます。 2000年9月1日現在、以下の機種で動作を確認しております。
  • MI-500シリーズ
  • MI-100シリーズ
  • MI-600シリーズ
  • MI-300シリーズ
  • MI-EX1 (ICRUISE)
  • MI-C1
  • MI-P10-S
Q1.3 電池はどの種類のものが使えますか。
A1.3 量産試作機1号: 単4型のアルカリ乾電池またはニッケル水素、ニッカド充電池がご利用になれます。

量産試作機2号: 単3型のアルカリ乾電池またはニッケル水素、ニッカド充電池がご利用になれます。
Q1.4 電池のもち時間を教えてください。
A1.4 消費電流50mA以下のPS/2キーボードを使用 1秒ごとにキー入力を行わせる連続稼働テストを行ったところ、 アルカリ電池にて連続48時間以上の動作を確認しております。 実際の使用時にはこの数倍はもつでしょう。

(※量産試作機2号での計測結果は後日掲載します)
Q1.5 ザウルス本体の電池を消費しませんか。
A1.5 本アダプタおよびPS/2キーボードへの電源供給は すべてザウルスとは独立の電源(ACアダプタまたは電池ボックス)で行っているため、 ほとんど消費しません。
Q2.1 どのキーボードで使用できますか。
A2.1 現在日本国内で販売されている PS/2 インタフェースを持つキーボードが利用できます。 ザウルスの専用キーボードが旧JIS配列であるため 日本語キーボード(JP106/109)を推奨しますが、 Dip-SW切替で 英語キーボード(US101/104)もご利用になれます(一部制限有り)。

なお、基本的にデフォルト scan code set 02 であれば利用できますので、 キーの少ない86/89キーボードや、112+αキーボード等でも動作します (弊社では PFU製 Happy Hacking Keyboard Lite にて動作確認しております)。
Q2.2 PS/2接続の他の周辺機器は使えますか。
A2.2 市場にはPS/2キーボードのように振舞うデバイス(バーコードリーダ、カードリーダなど)も市販されておりますが、 弊社では一切動作確認をしておりません。 本アダプターはPS/2キーボードを前提として設計されていますので、 注意が必要です。
Q2.3 キーボードのLEDは点灯しますか。
A2.3 106日本語キーボード等では Num Lock, Caps Lock, Scroll Lock の3つのLEDがありますが、 本アダプターでは少電力化の目的もあり、LEDの点灯はサポートしておりません。 (一部、PS/2キーボード側でLEDを点灯するものもあるようです)

Caps Lock の状態も含むキーボードの入力モードは、 すべてザウルスの画面に反映されますのでそちらをご覧ください。
Q2.4 英語キーボード利用時の制限はありますか。
A2.4 日本語キーボード(JP106/109)と英語キーボード(US101/104)の違いは、 一部の記号配置とキーの個数です。 不足するキーはファンクションキーやSHIFT,CTRLの組合せで補いますが、 記号配置の違いのため英語キーボードを接続した場合に キートップの文字と入力される記号とが一致しない状態となります。

ザウルス側は外部キーボードを日本語キーボードとして扱うため、 本来この問題は避けられないのですが、 Happy Hacking Keyboard などの優秀なキーボードも使えるように、 本アダプター側で一部記号のスキャンコードを変換する機能を設けました。

ただし、この変換処理はかな入力時にも働きますので、 事実上日本語入力はローマ字変換でお使いいただくことになります。
Q2.5 CTRLキーとCapsLockキーの入換機能について。
A2.5 本アダプターには、 左CTRLキーとCapsLockキーを入れ換える機能があります。 こちらも Dip-SW で切り替えられますのでお好みに応じてお使いください。
Q2.6 AltキーとWindowsキーの入換機能について。
A2.6 US104キーボードをご利用の際、 この機能を使うと、左Altキーと左Windowsキー、 そして右Altキーと右Windowsキーを入れ換えることができます。 これにより、日本語キーボードと同様にスペースの左右に 無変換・変換キー同等の機能を配置することができます。
TOPページへ

※本サイト上の文書・画像全てにつき無断転載を禁じます。

ご意見・お問合せなどは、 LDV02247@nifty.ne.jp までどうぞ。